Sworn translations make up the lion’s share of Aramis’ services to customers like you, but you can also contact us for all kinds of other documents:
Who uses Aramis for legal and other translations?
Do you need a legalised translation? Or a court translation, an approved translation or a recognised translation? Or do you need authenticated translations, official translations or certified translations? These are all synonyms for sworn translations, and you can contact Aramis for these translations with complete peace of mind.
Sworn translations may only be carried out by translators recognised by the Rechtbank van Eerste Aanleg/Tribunal de Première Instance (Court of First Instance). Aramis is recognised by the Court of First Instance for translations from French and Italian into Dutch. For translations from other source languages into Dutch, including English, Aramis uses a network of colleagues. We offer you the added value of thorough final editing of the Dutch translation. In all cases the end result is a certified translation signed by the sworn translator. If required we can also have the signature legalised at the Court of First Instance.