Translation Agency Aramis-D.I.M.

Looking for a sworn translator?
Aramis offers a reliable and efficient service

For the translation of your official documents, two aspects are crucial:

  • The correct interpretation of the text in the source language;
  • A flawless and correct translation into the target language.

This applies to all translations, but even more so to the translation of legal texts. At Aramis you’re guaranteed a professional knowledge of the French and Italian languages, combined with in-depth legal knowledge and familiarity with international legal terminology. The result is a target text in grammatically correct Dutch that satisfies all legal checks and balances.


Would you like to have a clear overview of your budget for a sworn translation? Get in touch for a no-obligation quote.

Get in touch for a no-obligation quote.

Not only for the translation of your French and Italian texts.

Sworn translations from French or Italian into Dutch is Aramis’ core business, but you can also come to us for other source languages, including English. We have an extensive network of colleagues, and we can offer you the added value of a thorough final editing of the Dutch target text.


We can translate your procedural documents, notarial documents, contracts and agreements, diplomas and certificates, official government documents, etc. Our flexible translation service is professional and quick, at market rates. In addition, we can also take care of the legalisation of the translation at the Rechtbank van Eerste Aanleg / Tribunal de Première Instance (Court of First Instance) where Aramis is registered as a sworn translator.


Call 0499 72 99 37 - or e-mail - for an initial discussion and a no-obligation quote.

In addition to legal translations,
we also provide business, financial and general translations

If you’re looking for a sworn translator, then you’ve definitely come to the right place at Aramis. But we’re also happy to help you with other translations:

  • Business and finance translations: annual accounts, annual reports, tender applications, etc.
  • Corporate communications: board meeting reports, internal and external PowerPoint presentations, press releases, etc.
  • General texts: academic articles, commercial texts for brochures and/or websites, informative presentations...

Fill in the contact form for a no-obligation quote.


Or call 0499 72 99 37 - or e-mail us

Want to find out more about sworn translations?

Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Cookies kunnen worden beheerd in uw browser of de apparaatinstellingen.