Diensten

Juridische vertalingen uit het Frans en het Italiaans naar het Nederlands, en nog veel meer

Beëdigde vertalingen maken het leeuwendeel uit van Aramis’ service aan klanten zoals u, maar eigenlijk kunt u met allerhande documenten bij ons terecht:

  • juridische vertalingen: documenten rond vennootschapsrecht, handelsrecht, contracten en overeenkomsten, algemene voorwaarden,  faillissementen, statuten, …
  • economische vertalingen: jaarrekeningen, jaarverslagen, offertes, aanbestedingsdossiers, …
  • bedrijfscommunicatie: interne communicatie, human resources management, projectmanagement, brieven, persmededelingen, personeelstijdschriften, interne en externe PowerPoint-presentaties, …
  • onderwijs: opleidingsgerelateerde teksten, wetenschappelijke artikelen in verband met onderwijs, vertaling van diploma’s en getuigschriften, …
  • algemene teksten: commerciële teksten voor folders of websites, promotionele teksten, productvoorstellingen, …

Bel - ++32 3 541 39 82 - gsm 0499 72 99 37 of e-mail translations@aramis-dim.be - voor een verkennend gesprek en een vrijblijvende offerte.

Een beëdigd vertaler nodig? U bent in goed gezelschap

Wie doet er allemaal een beroep op Aramis voor beedigde en andere vertalingen?

  • Administration: overheidsdiensten zoals Justitie (parketten en auditoraten, rechtbanken en hoven, de Hoge Raad voor Justitie, het Federaal Parket, het Hof van Cassatie, …), maar ook de Universiteit Antwerpen, de FOD Mobiliteit, de FOD Buitenlandse Zaken, …
  • Business: bedrijven, advocaten, gerechtsdeurwaarders en notarissen, voor alle akten, contracten, conclusies, vonnissen, juridische stukken, …
  • Consumer: particulieren, voor geboorteakten, diploma’s, getuigschriften, officiële documenten van overheden, allerhande attesten, …

Vul het contactformulier in voor een vrijblijvende offerte.
Of bel ons - ++32 3 541 39 82 - gsm 0499 72 99 37 - of e-mail ons translations@aramis-dim.be.

Meer info over beëdiging en legalisatie van documenten

Hebt u een gelegaliseerde vertaling nodig? Of een rechtbankvertaling, een gewettigde vertaling, een erkende vertaling? Of hebt u behoefte aan gewaarmerkte vertalingen, officiële vertalingen, voor echt verklaarde vertalingen of gecertificeerde vertalingen? Dat zijn allemaal synoniemen voor beëdigde vertalingen, en daarvoor kunt u zonder zorgen een beroep doen op de vertaalservice van Aramis.

 

Beëdigde vertalingen mogen enkel gebeuren door vertalers die erkend zijn door de Rechtbank van Eerste Aanleg. Voor Aramis is dat het geval voor vertalingen uit het Frans en het Italiaans naar het Nederlands. Voor vertalingen uit andere brontalen naar het Nederland doet Aramis een beroep op een netwerk van collega’s. Als meerwaarde bieden wij u een doorgedreven eindredactie van de Nederlandse vertaling aan. In ieder geval is het eindresultaat een gewaarmerkte vertaling, ondertekend door de beëdigde vertaler. Indien nodig zorgen we ook voor de legalisatie van de handtekening bij de Rechtbank van Eerste aanleg.

 

Meer info nodig over beëdigde vertalingen en legalisatie van documenten? Neem contact op met Aramis: ++32 3 541 39 82 - gsm 0499 72 99 37 - translations@aramis-dim.be

Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Cookies kunnen worden beheerd in uw browser of de apparaatinstellingen.